El registre de Cornet

El Registre de Cornet

El Registre de Cornet és un cançoner de mitjan segle xiv conservat a la Biblioteca Municipal de Toulouse (ms. 2885).

Aquest cançoner recopila, principalment, les obres de Ramon de Cornet; però també copia peces d'altres autors relacionats amb ell i amb el Consistori de la Gaia Ciència de Tolosa: Arnaut Vidal de Castelnaudary i Ramon d'Alayrac (els vencedors dels dos primers concursos poètics celebrats pel Consistori el 1324 i 1325), Peire Duran (el pare de Ramon de Cornet) i altres poetes que dialoguen amb Cornet com Pey Trencavel, Guilhem Gras, Arnaut Alaman, Guilhem Alaman i, sobretot, Peire de Ladils. Tots són poetes occitans de la primera meitat del Tres-cents que es conserven aquí de manera única.

Així doncs, a diferència dels cançoners trobadorescos, que recullen l'obra dels trobadors antics, aquest cançoner conté exclusivament la poesia contemporània.

La Corona i un vers de Ramon de Cornet, en un dels folis malmesos (p. 34-35).
La bella dama cantada per Peire de Ladils al marge esquerre de la p. 76

El manuscrit és en paper, de talla mitjana i auster (sense rúbriques de color ni miniatures). Va ser copiat, segurament, per alguns dels mantenedors del Consistori de Tolosa. Sembla que l'objectiu era el de compilar tota l'obra del poeta Ramon de Cornet, però, malauradament, no la conservem sencera perquè el còdex ens ha pervingut de manera fragmentària i en molt mal estat. En un primer estadi de la compilació, va aplegar un manuscrit d'autor enterament dedicat a Ramon de Cornet, rigorosament ordenat per gèneres. Després, s’hi copien quatre peces, una per autor, i a continuació segueix la còpia de peces de Cornet, que s’alternen amb les de Peire de Ladils, aquesta vegada transcrites sense ordre.

Certes traces del cançoner ens indiquen que havia estat llegit, i en alguns casos trobem dibuixets al marge relacionats amb el contingut de les peces.

Glossa de Ramon de Cornet sobre el vers de Bernat de Panassac. Les maniculae indiquen el text de Panassac. A la p. 51 veiem el dibuix del "bels palaytz" esmentat al vers de Bernat (p. 50-51).

Marina Navàs (2019)

Bibliografia

  • Navàs, Marina (2013): «Le Registre Cornet: structure, strates et première diffusion», Revue des Langues Romanes 117, 161-192.
Aquest lloc web utilitza "cookies" pròpies i de tercers per oferir-te un millor servei. En navegar-hi n'acceptes l'ús. Més info
ACCEPTAR
eventis