L’edició crítica electrònica en filologia catalana: tres experiències

Seminari edició digital
Seminari edició digital

09/06/2017

El divendres 9 de juny es va celebrar el seminari de l’ILCC-UdG dedicat a diversos projectes de filologia catalana centrats en l’edició crítica electrònica. Els tres casos presentats, el projecte Ècdosi a càrrec de Joan Ramon Veny, la biblioteca digital de Narpan · Cultura i Literatura de la Baixa Edat Mitjana per part de Sadurní Martí i l’edició de l’obra completa de Francesc Fontanella exposada per Pep Valsalobre i Marc Sogues (Nise Literatura Catalana d'Edat Moderna), tenen com a propòsit comú el desenvolupament d’eines i mètodes per a l’edició crítica en format electrònic d’autors catalans. Adaptant-se a les circumstàncies específiques de cada període (el primer a les de la literatura dels segles XIX i XX, el segon a les de la literatura medieval i el tercer a la moderna), en cada experiència es mostraren les enormes possibilitats de l’entorn digital.

Més enllà del programari informàtic emprat per cada grup, tots convingueren a destacar el fet que les edicions electròniques permeten pal·liar un problema habitual en les versions impreses com és el difícil equilibri entre el text i la superposició de modalitats d’edició, aparats crítics i de notes. A més, fomenten el protagonisme del lector, el qual pot accedir, a través d’enllaços i repositoris diversos, a les fonts conservades i valorar amb més perspectiva les propostes i solucions adoptades per l’editor fins al punt d’arribar-se a crear una edició a mida. Així mateix, partint de la premissa que qualsevol procés d’edició constitueix, en realitat, una hipòtesi, les plataformes digitals asseguren l’opció d’introduir esmenes o afegits sempre que calgui.

Els ponents i el públic assistent van valorar molt positivament el seminari i es preveu que se celebrin trobades similars de forma més o menys periòdica per tal de posar en comú els nous avenços.

Notícies

Lectura de la tesi doctoral de Marina Navàs

04/07/2019

El proper dijous 11 de juliol es realitzarà la lectura de la tesi doctoral de Marina Navàs, dirigida per Miriam Cabré i Sadurní Martí...

Taula rodona i concert a l'entorn de l'exposició «El noble esforç: l'herència dels trobadors a Catalunya»

07/04/2019

Dimecres 10 d’abril a les 19h, a la Sala de la Caritat de la Biblioteca de Catalunya (carrer de l’Hospital 56, Barcelona) tindrà lloc la...

Visita guiada de l'exposició «El noble esforç: l'herència dels trobadors a Catalunya»

09/03/2019

El proper divendres 15 de març, a les 12h, les comissàries de l’exposició «El noble esforç: l’herència dels trobadors a Catalunya» Miriam...

Exposició «El noble esforç»: l'herència dels trobadors a Catalunya

19/02/2019

Miriam Cabré i Anna Gudayol són les comissàries de l'exposició «"El noble esforç": l'herència dels trobadors a Catalunya» que es podrà...

Trob-Eu participa en un congrés sobre el còdex miscel·lani a La Sapienza

13/12/2018

  Miriam Cabré, Sadurní Martí, Jaume Torró i Marco Grimaldi participen al congrés Quae non prosunt singula collecta iuvant: Il...

Participació al Workshop AcTo (Besiers) per explicar els instruments digitals dels projectes TrobEu i Cançoners DB

14/11/2018

Miriam Cabré i Sadurní Martí participaran al Workshop AcTo (Besiers) amb dues comunicacions sobre els instruments digitals dels projectes TrobEu i...

Seminari Courtly Scholasticism in the Crown of Aragon

05/11/2018

Els professors Miriam Cabré i Sadurní Martí participaran, conjuntament amb la professora Ann Giletti, en el seminari "Courtly Scholasticism in the...

Literactualització de continguts curriculars

01/09/2018

L'Institut de Ciències de l'Educació Josep Pallach i l'Institut de Llengua i Cultura Catalanes de la Universitat de Girona organitzen un cicle de...

VII Congrés de la SEMYR

01/09/2018

El VII Congrés de La Sociedad de Estudios Medievales y Renacentistas se celebrarà del dimarts 4 al dijous 6 de setembre a la Universitat de...

XXVIII Festival Terra de Trobadors

01/09/2018

Els dies 6, 7 i 8 de setembre se celebrarà a Castelló d'Empúries el XXVIII Festival Terra de Trobadors. Enguany, el cicle de conferències "Miquel...

Quatre investigadores participen al XVIII Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes

01/07/2018

Diverses investigadores vinculades al projecte participaran aquesta setmana al XVIII Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes que...

International Medieval Congress a Leeds

01/07/2018

El proper dilluns 2 de juliol a la tarda Miriam Cabré i Sadurní Martí participaran a la sessió 221 d'un reconegut esdeveniment anual del...

VI Congrés Internacional Convivio per a l’Estudi de la Poesia de Cançoner

21/05/2018

La Universitat d'Alacant acullirà el VI Congrés Internacional Convivio per a l'Estudi de la Poesia de Cançoner amb experts procedents d'Europa,...

Investiga amb RecerCaixa!

09/05/2018

Investiga amb RecerCaixa a les escoles! Un dels àmbits de difusió del projecte Trob-Eu s’inscriu directament dins del programa "Investiga amb...

53è International Congress on Medieval Studies de Kalamazoo

01/05/2018

Entre els propers 10 i 13 de maig, Miriam Cabré i Sadurní Martí participaran al 53è International Congress on Medieval Studies que acull la...

Cercador

Aquest lloc web utilitza "cookies" pròpies i de tercers per oferir-te un millor servei. En navegar-hi n'acceptes l'ús. Més info
ACCEPTAR
eventis