L’edició crítica electrònica en filologia catalana: tres experiències

Seminari edició digital
Seminari edició digital

09/06/2017

El divendres 9 de juny es va celebrar el seminari de l’ILCC-UdG dedicat a diversos projectes de filologia catalana centrats en l’edició crítica electrònica. Els tres casos presentats, el projecte Ècdosi a càrrec de Joan Ramon Veny, la biblioteca digital de Narpan · Cultura i Literatura de la Baixa Edat Mitjana per part de Sadurní Martí i l’edició de l’obra completa de Francesc Fontanella exposada per Pep Valsalobre i Marc Sogues (Nise Literatura Catalana d'Edat Moderna), tenen com a propòsit comú el desenvolupament d’eines i mètodes per a l’edició crítica en format electrònic d’autors catalans. Adaptant-se a les circumstàncies específiques de cada període (el primer a les de la literatura dels segles XIX i XX, el segon a les de la literatura medieval i el tercer a la moderna), en cada experiència es mostraren les enormes possibilitats de l’entorn digital.

Més enllà del programari informàtic emprat per cada grup, tots convingueren a destacar el fet que les edicions electròniques permeten pal•liar un problema habitual en les versions impreses com és el difícil equilibri entre el text i la superposició de modalitats d’edició, aparats crítics i de notes. A més, fomenten el protagonisme del lector, el qual pot accedir, a través d’enllaços i repositoris diversos, a les fonts conservades i valorar amb més perspectiva les propostes i solucions adoptades per l’editor fins al punt d’arribar-se a crear una edició a mida. Així mateix, partint de la premissa que qualsevol procés d’edició constitueix, en realitat, una hipòtesi, les plataformes digitals asseguren l’opció d’introduir esmenes o afegits sempre que calgui.

Els ponents i el públic assistent van valorar molt positivament el seminari i es preveu que se celebrin trobades similars de forma més o menys periòdica per tal de posar en comú els nous avenços.

Notícies

Curs d'especialització "Les fonts per a l'estudi de les corts medievals: dels escrivans als trobadors "

30/04/2018

Objectius: Aquest curs proposa una introducció a diverses fonts arxivístiques i manuscrites que ens il·lustren sobre el funcionament de les corts...

International Conference Courts and Troubadour Culture a la Facultat de Lletres de la UdG (23-24 novembre)

24/11/2017

El dijous 23 i divendres 24 de novembre la Facultat de Lletres i l'Institut de Llengua i Cultura Catalanes de la UdG van acollir un congrés...

Trobadors, juristes i corts, Ruth Harvey (Royal Holloway University de Londres)

23/10/2017

Dijous dia 19 d’octubre, va tenir lloc el 7è seminari de l’ILCC amb la intervenció “Troubadors ..revisited” a càrrec de la prof. Ruth...

Sessió "Trovadores, trouvèrs y recepción peninsular" al congrés de l'AHLM de Roma

29/09/2017

El passat divendres 29 de setembre vam presentar comunicació al congrès de l'AHLM que tingué lloc a la Università la Sapienza de...

Els cançoners R i Sg, seminari de C. Talfani (U. Toulouse-Jean Jaurès)

15/09/2017

Divendres dia 15 de setembre va celebrar-se la sisena sessió del seminari de recerca de l’ILCC 2017. Camilla Talfani, doctorand formada a la...

XIIn Congrès de l’AIEO – Albi 2017

14/07/2017

El passat 14 de juliol vam presentar el projecte digital en curs sobre la contribució de les corts medievals al llegat dels trobadors en una sessió...

6è Col•loqui Internacional Lecturae tropatorum a Como (Itàlia)

01/06/2017

En el marc del 6è Col•loqui Internacional Lecturae tropatorum celebrat els dies 30 de maig- 1 de juny a Como es van mostrar alguns dels primers...

Occità i català medievals

26/05/2017

El divendres 26 de maig, el seminari de l’ILCC a càrrec de Sadurní Martí (UdG) va centrar-se en la tradició manuscrita del Cant de la...

Mapping the Troubadours

13/03/2017

El passat 10 de març la investigadora principal del projecte, Miriam Cabré, va presentar una de les línies del projecte en curs en una sessió del...

L’Italia dei trovatori

03/03/2017

La segona sessió del Seminari de recerca de l’ILCC de l'any 2017, celebrada el divendres 3 de març, va anar a càrrec del professor Marco...

L'Empordà a la tardor trobadoresca

01/02/2017

En el marc d’un cicle de conferències dedicada a la música a l’Empordà que s’allargarà tot l’any 2017, el passat 26 de gener la...

Cercador

Aquest lloc web utilitza "cookies" pròpies i de tercers per oferir-te un millor servei. En navegar-hi n'acceptes l'ús. Més info
ACCEPTAR
eventis